オープンソース
ミラクル・リナックス、オープンソース統合監視ソフトウェア「ZABBIX」の日本語マニュアルを公開
は2月26日、ZABBIX SIAが開発を行っているオープンソース統合監視ソフトウェアZABBIXのマニュアルを日本語に翻訳し、Webサイトにて無償公開を開始した。これにより、同社は日本市場における「ZABBIX」の普及を目指す。
「ZABBIX」は、オープンソースソフトウェアとして提供されている、サーバ、ネットワーク、アプリケーションの集中監視ソフトウェア。ライセンスコストが不要であり、企業内のITシステムやデータセンタにおけるサーバ・ネットワーク監視ソフトウェアとして普及しつつあるという。一方で、英語マニュアルの難解さ、日本語情報の少なさが導入の壁となっていた。
ミラクル・リナックスは、ZABBIXの導入、運用、提案などを通じてZABBIXの普及促進を行ってきた。また、国内のZABBIXコミュニティ「ZABBIX-JP」や、各種イベント、セミナー活動の支援を行ってきた。今回のZABBIXの日本語マニュアルの公開は、これらの活動の一環。
ZABBIXマニュアルの日本語訳は、Webサイトで公開されている。
(川原 龍人/びぎねっと)
[関連リンク]
ZABBIXマニュアル日本語訳
プレスリリース
