サーバー／ネットワーク
ヴイエムウェア、仮想化スイート「VMware Infrastructure 3」の日本語版をリリース
ヴイエムウェアは10月24日、仮想化スイート「VMware Infrastructure 3」の日本語版をリリースした。
VMware Infrastructure 3は、VMware ESX Server 3.0.1、VMWare Virtual Center2.0.1などからなる製品。今回のリリースには、64ビットOSのフルサポート、無停止アップグレードプロセス、ハードウェア相互運用性の拡充が含まれる。64ビットOSに対応したことで、32ビット／64ビットOSの混在環境が容易に構築できる。
VMWare ESX Serverはサーバ・ネットワーク向け仮想化ソフトウェア、VMware Virtual Centerは、ITインフラの一元管理や自動化を行うソフトウェア。今回、この二つの製品からなるVMware Infrastructure 3には、日本語版とドイツ語版が用意されている。また、VMware Infrastructure 3へのアップグレードプロセスも大幅に簡素化されており、VMware ESX Server 2.xホスト及びストレージから、仮想マシンを停止することなくVMware ESX Server 3.0にアップグレードすることができる。
今回、 VMware Infrastructureには、用途・規模に応じて「スタータ」、「スタンダード」、「エンタープライズ」の3エディションが用意されている。それぞれの市場予想価格は、スタータが16万円、スタンダードが60万円、エンタープライズが92万円（いずれも2プロセッサあたり）。また、試用版も用意されており、ヴイエムウェアのWebサイトから入手することができる。
（川原 龍人／びぎねっと）
